1
00:00:02,434 --> 00:00:04,546
هذا أمر لا يصدق.
دانييل اتصلت بي للتو.

2
00:00:04,667 --> 00:00:06,113
لقد ألغت
عشاءنا لهذه الليلة.

3
00:00:06,234 --> 00:00:08,380
تدعي أنها فعلت ذلك
تمت إزالة أسنانها الحكيمة.

4
00:00:08,501 --> 00:00:09,912
هذه ليست كذبة،
مايك.

5
00:00:10,033 --> 00:00:11,847
لقد رأيتها للتو
قبل ساعة.

6
00:00:11,968 --> 00:00:15,313
نحن نتحدث عن خدود كبيرة،
خدر الشفاه، وسيلان اللعاب.

7
00:00:15,434 --> 00:00:17,046
لذا فهي في الأعلى.

8
00:00:17,167 --> 00:00:18,546
مايك.

9
00:00:18,667 --> 00:00:20,146
هذا غير ...
أنظر إلي!

10
00:00:20,267 --> 00:00:23,646
أول عيد حب لي
وحيدا في هذا العالم القاسي.

11
00:00:23,767 --> 00:00:26,613
هل من الخطأ أن أريد
القليل من الرفقة النسائية؟

12
00:00:26,734 --> 00:00:28,546
إذا كنت تريد حقا، أستطيع
وضعك مع شخص ما.

13
00:00:28,667 --> 00:00:30,879
نعم أريد.
أريد. نعم.

14
00:00:31,000 --> 00:00:32,413
بخير. سأتصل بسوزان.

15
00:00:32,534 --> 00:00:35,012
لا، لا. هي تفعل هذا
الشيء twirly مع شعرها

16
00:00:35,133 --> 00:00:37,480
التي أعرفها
يقودك إلى أعلى الحائط.

17
00:00:37,601 --> 00:00:39,747
ربما فيرونيكا. على الرغم من هذا
كونه تاريخك الأول مرة أخرى،

18
00:00:39,868 --> 00:00:41,113
قد تكون فيرونيكا
عدوانية بعض الشيء،

19
00:00:41,234 --> 00:00:44,513
كما تعلمون، جنسيا
يتحدث. لقد حصلت عليه!

20
00:00:44,634 --> 00:00:46,179
كاتي ستكون مثالية.

21
00:00:46,300 --> 00:00:48,113
إنها لطيفة. إنها أحلى
الشيء الذي ستقابله على الإطلاق.

22
00:00:48,234 --> 00:00:50,246
أخبرني المزيد
حول فيرونيكا.

23
00:00:50,367 --> 00:00:51,313
مايك، أليس كذلك
حسنًا

24
00:00:51,434 --> 00:00:53,546
إذا جئت قليلا
في وقت متأخر غدا؟

25
00:00:53,667 --> 00:00:56,346
لأن الليلة حصلت
خطط مع كلوديا.

26
00:00:56,467 --> 00:00:58,680
علينا أن ننام في
قليلا. تعرف ماذا أقصد؟

27
00:00:58,801 --> 00:01:01,113
يمكنك أن تأتي في وقت متأخر ...
طالما وعدت

28
00:01:01,234 --> 00:01:02,501
لا تخبرني
ماذا تقصد.

29
00:01:04,334 --> 00:01:05,780
انتظر. لماذا أنا
إعداد لك؟

30
00:01:05,901 --> 00:01:07,113
أنا لا أفعل ذلك حتى
لديك موعد حتى الآن.

31
00:01:07,234 --> 00:01:09,680
أنت دائما موضع ترحيب
للانضمام لي في الحانة.

32
00:01:09,801 --> 00:01:12,413
سأقوم بإعادة تمثيل بلدي
طقوس العطلة التقليدية السيئة.

33
00:01:12,534 --> 00:01:16,079
أنه ينطوي على كتاب جيد
وزجاجة كبيرة من تشيانتي.

34
00:01:16,200 --> 00:01:18,079
لا توقعات.
لا خيبات الأمل.

35
00:01:18,200 --> 00:01:20,413
سامحني يا ستيوارت
ولكن عندما أغمض عيني

36
00:01:20,534 --> 00:01:22,613
ومحاولة تصور
عيد الحب المثالي,

37
00:01:22,734 --> 00:01:26,613
أنت عادة ملزمة و
مكمما في سقيفة في مكان ما.

38
00:01:26,734 --> 00:01:28,801
أوه.

39
00:01:30,234 --> 00:01:32,613
كما تعلمون، نيكي،
في بعض الأحيان التاريخ المثالي

40
00:01:32,734 --> 00:01:33,868
هذا صحيح
تحت أنفك.

41
00:01:37,267 --> 00:01:38,613
أتعلم ؟
أنت على حق.

42
00:01:38,734 --> 00:01:40,279
هذا ليس كذلك
وقت للفخر.

43
00:01:40,400 --> 00:01:43,113
أحتاج أن أبدأ في الاتصال بأصدقائي القدامى.

44
00:01:43,234 --> 00:01:44,613
حسنًا، لم أعد كذلك

45
00:01:44,734 --> 00:01:46,413
يائسة وحيدة
هذا المساء.

46
00:01:46,534 --> 00:01:48,879
دعا سبنس.
يريد أن يراني.

47
00:01:49,000 --> 00:01:51,847
سبنس؟ الرجل الذي
هجرتك مرتين سبنس ؟

48
00:01:51,968 --> 00:01:53,267
انا افضل
فقط سبنس.

49
00:01:54,434 --> 00:01:56,546
حسنا، هذا يعني
يريدك العودة.

50
00:01:56,667 --> 00:01:58,380
تعال. لقد انتهينا أنا و(سبينس).

51
00:01:58,501 --> 00:02:02,246
الليلة هي مجرد ودية قليلا
امتداد غصن الزيتون.

52
00:02:02,367 --> 00:02:03,901
هل هذا تعبير ملطف؟

53
00:02:08,701 --> 00:02:11,179
لو سمحت. الليلة هي
عارضة تماما. في الواقع،

54
00:02:11,300 --> 00:02:13,580
مايك, إذا كان موعدك
لا ينجح الأمر، توقف.

55
00:02:13,701 --> 00:02:15,646
سبنس يجلب
صديقة...امرأة.

56
00:02:15,767 --> 00:02:18,480
يبدو عظيما. شكرا لك
كارتر. خطة جيدة "ب".

57
00:02:18,601 --> 00:02:22,580
الخطة "ب"؟ أنت ستخرج مع
صديق لي الليلة، باستر!

58
00:02:22,701 --> 00:02:24,012
إلى أي مدى أنت غير ناضج؟

59
00:02:24,133 --> 00:02:25,413
أنا لست غير ناضج.

60
00:02:25,534 --> 00:02:27,834
فقط في حالة
إنها أوغو.

61
00:02:41,901 --> 00:02:43,246
حسنا هل انا...

62
00:02:43,367 --> 00:02:45,813
فكرت نيكي سعيدة
من إعدادنا.

63
00:02:45,934 --> 00:02:50,046
أعني، لقد التقينا للتو، و... و
بالفعل أشعر بالراحة.

64
00:02:50,167 --> 00:02:52,480
هذا غير عادي،
لأنه، كما تعلمون،

65
00:02:52,601 --> 00:02:56,179
في بعض الأحيان هذه الأشياء
يمكن أن يكون محرجا جدا.

66
00:02:56,300 --> 00:02:58,179
أستطيع أن أقول
في غضون 15 دقيقة

67
00:02:58,300 --> 00:03:00,801
أم لا سأفعل
ممارسة الجنس مع الرجل.

68
00:03:05,601 --> 00:03:06,646
حقًا ؟

69
00:03:06,767 --> 00:03:08,079
أنا، اه...

70
00:03:08,200 --> 00:03:11,300
لديك عمة يمكنها التخمين
الألوان المفضلة لدى الناس.

71
00:03:13,234 --> 00:03:14,912
تعال. الجميع
بنفس الطريقة.

72
00:03:15,033 --> 00:03:16,380
على الأقل لدي
الشجاعة للاعتراف بذلك.

73
00:03:16,501 --> 00:03:21,146
إذن...متى
بلدي 15 دقيقة تبدأ؟

74
00:03:21,267 --> 00:03:23,380
لقد فعلوا ذلك بالفعل.

75
00:03:23,501 --> 00:03:26,546
أستطيع تحمل الضغط.
أنا أتعامل معها كل يوم.

76
00:03:26,667 --> 00:03:28,501
تزدهر عليه.

77
00:03:29,567 --> 00:03:31,813
14:58...

78
00:03:31,934 --> 00:03:33,713
اه هل يمكنني الحصول على
بعض النبيذ من فضلك؟

79
00:03:33,834 --> 00:03:34,834
اسرع!

80
00:04:00,267 --> 00:04:01,501
آت !

81
00:04:05,267 --> 00:04:06,501
آت !

82
00:04:23,801 --> 00:04:24,713
سبنس كامير!

83
00:04:24,834 --> 00:04:26,767
كيف حالك،
كارتر؟

84
00:04:32,801 --> 00:04:34,179
نعم. حصلت من خلال
ذلك.

85
00:04:34,300 --> 00:04:35,912
ها ها . نعم.

86
00:04:36,033 --> 00:04:37,601
ادخل.
اجلس.

87
00:04:38,801 --> 00:04:40,079
اه...

88
00:04:40,200 --> 00:04:42,179
أفتقد هذه الأريكة!

89
00:04:42,300 --> 00:04:43,680
نعم حسنا.

90
00:04:43,801 --> 00:04:45,767
حصلت على ستيريو. حصلت على الأريكة.

91
00:04:47,167 --> 00:04:48,513
لم أقل
أريد الأريكة.

92
00:04:48,634 --> 00:04:50,167
قلت للتو
أفتقد الأريكة.

93
00:04:51,467 --> 00:04:52,979
اه النبيذ الأبيض طيب؟

94
00:04:53,100 --> 00:04:54,434
بالتأكيد، شكرا.

95
00:04:55,501 --> 00:04:57,079
تبدو رائعا.

96
00:04:57,200 --> 00:04:58,713
نعم، أنت أيضا.

97
00:04:58,834 --> 00:05:00,213
أنا أحب تلك لحية صغيرة.

98
00:05:00,334 --> 00:05:01,813
نعم، حسنا،
هم، اه...

99
00:05:01,934 --> 00:05:03,313
تبدو جميلة الورك،

100
00:05:03,434 --> 00:05:05,813
ولكن تحصل على عدد قليل من الشعرات الطائشة
ينمو في الاتجاه الخاطئ،

101
00:05:05,934 --> 00:05:07,868
تبدأ في النظر
مثل الكونت تشوكولا!

102
00:05:09,968 --> 00:05:11,667
وهذا ليس جيدا.

103
00:05:14,100 --> 00:05:15,267
لا.

104
00:05:16,901 --> 00:05:19,179
اه أين صديقك؟ هل هي قادمة؟

105
00:05:19,300 --> 00:05:20,847
اعتقدت أنك قلت
كانت قادمة.

106
00:05:20,968 --> 00:05:22,380
ليس هذا أنا لست كذلك
سعيد لرؤيتك.

107
00:05:22,501 --> 00:05:24,946
هذا فقط...
مهم. أنا الثرثرة.

108
00:05:25,067 --> 00:05:27,246
لا بأس، رغم ذلك، في الواقع.
أنا أفتقد ذلك نوعًا ما.

109
00:05:27,367 --> 00:05:29,213
سألتها
للتوقف في وقت لاحق.

110
00:05:29,334 --> 00:05:30,780
أريد أن أقضي بعض الشيء
الوقت وحده معك أولا،

111
00:05:30,901 --> 00:05:31,834
إذا كان هذا على ما يرام.

112
00:05:33,300 --> 00:05:34,446
أوه. نعم.

113
00:05:34,567 --> 00:05:36,100
أيا كان.

114
00:05:37,334 --> 00:05:38,267
ولد !

115
00:05:41,200 --> 00:05:43,946
مجرد الاسترخاء، حسنا؟

116
00:05:44,067 --> 00:05:45,979
اشرب الخمر...

117
00:05:46,100 --> 00:05:48,167
تنفس
الدخان السلبي...

118
00:05:51,267 --> 00:05:53,968
وفكر في
فراغ حياتك .

119
00:05:55,367 --> 00:05:57,713
لا تظن
هذا مظلم قليلا؟

120
00:05:57,834 --> 00:05:59,747
سيدداون.

121
00:05:59,868 --> 00:06:01,813
الجميع سوف ينتهي بهم الأمر
هنا، في نهاية المطاف.

122
00:06:01,934 --> 00:06:03,146
يفعلون دائما.

123
00:06:03,267 --> 00:06:06,179
لا، لا. ليس نيكي. لقد خرجت مع كيفن.

124
00:06:06,300 --> 00:06:09,480
ربما تضحك عليها
نكاته، قصصه..

125
00:06:09,601 --> 00:06:10,480
ماذا يفعل؟

126
00:06:10,601 --> 00:06:11,634
إنه ممثل كوميدي.

127
00:06:14,901 --> 00:06:16,780
أنت تعرف أنها سوف
تقع في حب الرجل,

128
00:06:16,901 --> 00:06:17,946
وسوف أسمع
عنها كل يوم

129
00:06:18,067 --> 00:06:21,334
حتى تنزف أذني.
أنا أكره هذا.

130
00:06:29,701 --> 00:06:33,480
يا بول،
هذا مثير جدا!

131
00:06:33,601 --> 00:06:36,780
أنت تقول لي.
وانتبه لقدميك.

132
00:06:36,901 --> 00:06:38,113
هذا سوف يكون

133
00:06:38,234 --> 00:06:39,946
أفضل عيد الحب
من حياتك حبيبتي

134
00:06:40,067 --> 00:06:41,546
وتراجع.
أوه!

135
00:06:41,667 --> 00:06:43,213
انا اسف...

136
00:06:43,334 --> 00:06:45,200
أنا آسف جدا!
أنا آسف !

137
00:06:46,467 --> 00:06:47,346
أوه ! هل انت
حسنًا؟

138
00:06:47,467 --> 00:06:49,480
أنا بخير.
أنا بخير يا عزيزي.

139
00:06:49,601 --> 00:06:52,380
أعلم أن هذا ليس كذلك
أفضل مكان للرقص.

140
00:06:52,501 --> 00:06:53,780
إنه فقط...

141
00:06:53,901 --> 00:06:56,279
حسنا، أردت
لبدء مساءنا

142
00:06:56,400 --> 00:06:58,680
في الغرفة حيث
التقت شفاهنا لأول مرة.

143
00:06:58,801 --> 00:07:02,580
أوه، بول. اكتساح لي
من قدمي الآن،

144
00:07:02,701 --> 00:07:05,133
وأنا لك إلى الأبد.

145
00:07:07,434 --> 00:07:08,367
رقصة التانغو؟

146
00:07:09,634 --> 00:07:10,567
خذني.

147
00:07:13,601 --> 00:07:18,313
الليلة... سهم كيوبيد سوف
ضرب بشكل حاد ودقيق.

148
00:07:18,434 --> 00:07:19,868
يفتح !

149
00:07:20,934 --> 00:07:22,680
أوه! أوه!

150
00:07:22,801 --> 00:07:24,012
أنا آسف !

151
00:07:24,133 --> 00:07:25,446
أوه، أنا آسف!

152
00:07:25,567 --> 00:07:27,680
كان يجب أن آخذ
خارج الشوك.

153
00:07:27,801 --> 00:07:29,501
أنا آسف.

154
00:07:30,634 --> 00:07:31,901
اه. لذا...

155
00:07:34,234 --> 00:07:35,400
كيف أفعل؟

156
00:07:36,801 --> 00:07:38,801
لن أمارس الجنس معك الليلة.

157
00:07:40,834 --> 00:07:42,780
حسنًا. ثم اه...

158
00:07:42,901 --> 00:07:45,801
أنا لن أمارس الجنس معك أيضاً

159
00:07:49,100 --> 00:07:50,879
ليلة سعيدة،
مايكل فلاهيرتي.

160
00:07:51,000 --> 00:07:53,234
ليلة سعيدة،
فيرونيكا...

161
00:07:55,601 --> 00:07:56,934
...فيرونيكا.

162
00:07:58,567 --> 00:08:01,012
لذلك جمعت بضعة آلاف
من أقرب أصدقائي،

163
00:08:01,133 --> 00:08:03,313
واحتشدنا
المجلس التشريعي للولاية.

164
00:08:03,434 --> 00:08:05,879
لقد تم القبض علينا،
ولكن حصلنا على النتائج.

165
00:08:06,000 --> 00:08:08,346
لا تزال تفعل كله
شيء الرجل الأسود الغاضب، هاه؟

166
00:08:08,467 --> 00:08:10,334
نعم، حسنا، على ما أعتقد
إنه يعمل بالنسبة لي.

167
00:08:12,133 --> 00:08:15,613
حاول الصيني الغاضب
شيء رجل ولكن...

168
00:08:15,734 --> 00:08:18,279
لا يبدو أن
مسمار ذلك.

169
00:08:18,400 --> 00:08:21,267
حسناً، سائق العربة الذي أعرفه
كنت سأسمّر ذلك الرجل الصيني.

170
00:08:22,634 --> 00:08:25,267
أو على الأقل اشتريته
عدد قليل من المشروبات.

171
00:08:26,734 --> 00:08:29,279
والله اشتقت للضحك
مثل هذا. نعم، أعرف.

172
00:08:29,400 --> 00:08:30,434
هذا عظيم.

173
00:08:31,634 --> 00:08:32,513
يا !

174
00:08:32,634 --> 00:08:33,667
اه...

175
00:08:35,634 --> 00:08:36,513
مايك!

176
00:08:36,634 --> 00:08:39,213
اه...ماذا...ماذا
حدث ل...

177
00:08:39,334 --> 00:08:40,413
فيرونيكا؟

178
00:08:40,534 --> 00:08:41,413
بفف!

179
00:08:41,534 --> 00:08:43,734
لقد هجرتها.

180
00:08:44,834 --> 00:08:46,613
سبنس كامير،
مايك فلاهيرتي.

181
00:08:46,734 --> 00:08:47,713
مايك فلاهيرتي.

182
00:08:47,834 --> 00:08:49,413
مهلا، اه، سبنس.
مهلا، مايك.

183
00:08:49,534 --> 00:08:51,580
لذا، سبنس، متى هذا
ظهور المرأة الغامضة؟

184
00:08:51,701 --> 00:08:54,613
في الواقع، لقد سألتها
ليأتي بعد قليل

185
00:08:54,734 --> 00:08:56,446
لأنني أردت التحدث
لك عن شيء ما

186
00:08:56,567 --> 00:08:58,133
بينما كنا،
اه وحده.

187
00:09:00,167 --> 00:09:03,267
وهذا موافق. ليس لدي أسرار من مايك.

188
00:09:04,701 --> 00:09:06,701
نحن قريبون جدًا.

189
00:09:08,000 --> 00:09:10,680
نعم. كارتر، ميليسا و
أنا سأتزوج.

190
00:09:10,801 --> 00:09:13,113
لمن ؟

191
00:09:13,234 --> 00:09:15,747
اسمع يا كارتر، لقد وجدت
خارج الكثير عن نفسي

192
00:09:15,868 --> 00:09:18,580
في العام الماضي، و
الحقيقة هي أنني مستقيم،

193
00:09:18,701 --> 00:09:20,346
ونحن نحصل على
متزوج.

194
00:09:20,467 --> 00:09:22,634
جئت إلى هنا لأسأل
لك أن تكون أفضل رجل لي.

195
00:09:27,367 --> 00:09:29,667
لا أستطيع أن أصدق
ما أسمعه.

196
00:09:31,100 --> 00:09:33,000
حسنًا... دعني أفهم هذا.

197
00:09:34,501 --> 00:09:37,546
Lemme قطع على التوالي
إلى المطاردة.

198
00:09:37,667 --> 00:09:39,868
لا أستطيع التوقف
قائلا "مستقيم".

199
00:09:41,868 --> 00:09:43,146
هذا غير مريح بالنسبة لك؟

200
00:09:43,267 --> 00:09:44,747
قليلا.
نعم.

201
00:09:44,868 --> 00:09:46,813
لذلك ليس أنا فقط.
لا.

202
00:09:46,934 --> 00:09:48,267
حسنا، وصلنا
هذا مستقيم.

203
00:09:49,968 --> 00:09:52,079
هل أنت متأكد أنك بخير؟ أوه، أنا بخير.

204
00:09:52,200 --> 00:09:53,868
أعتقد أن النزيف توقف تقريبًا.

205
00:09:55,133 --> 00:09:56,480
لذا...

206
00:09:56,601 --> 00:09:57,480
هل تثق بي؟

207
00:09:57,601 --> 00:09:58,979
للأبد.

208
00:09:59,100 --> 00:10:00,513
حسنا، هذا جيد.

209
00:10:00,634 --> 00:10:01,979
لأن...

210
00:10:02,100 --> 00:10:03,346
أوه!

211
00:10:03,467 --> 00:10:06,413
هل ستستجوب
لي حتى كسر إرادتي

212
00:10:06,534 --> 00:10:08,747
وأنا أتقدم إلى
كل رغبتك؟

213
00:10:08,868 --> 00:10:11,300
رقم أنا فقط اعتقدت
سيكون هذا أنيقًا.

214
00:10:13,200 --> 00:10:14,879
الآن، لا تخافوا.
نعم.

215
00:10:15,000 --> 00:10:16,634
هذا هو
فقط المرحلة 2

216
00:10:19,834 --> 00:10:21,946
أوه، أنا أعرف هذا الصوت.

217
00:10:22,067 --> 00:10:23,847
المرحلة 3...

218
00:10:23,968 --> 00:10:26,246
هي رحلة بالعربة
في جميع أنحاء المدينة.

219
00:10:26,367 --> 00:10:29,046
أوه! هؤلاء
غالية الثمن.

220
00:10:29,167 --> 00:10:31,534
حسنا... لدي قسيمة.

221
00:10:35,667 --> 00:10:37,067
شرب.

222
00:10:39,667 --> 00:10:41,380
والآن يا حبيبتي

223
00:10:41,501 --> 00:10:43,667
مطاردة ذلك
مع هذا.

224
00:10:44,934 --> 00:10:46,946
ط ط!

225
00:10:47,067 --> 00:10:49,780
ما هو هذا الذوق؟ إنه
مثيرة جدا للاهتمام. ط ط ط.

226
00:10:49,901 --> 00:10:52,000
كيف لا تعرف ماذا
طعم الفراولة مثل ؟

227
00:10:54,767 --> 00:10:57,734
كيف كان من المفترض أن أعرفها
كان حساسية من الفراولة؟

228
00:10:59,367 --> 00:11:00,613
أنعش ذاكرتي.

229
00:11:00,734 --> 00:11:02,680
كانت المرحلة 3
ركوب العربة الرومانسية

230
00:11:02,801 --> 00:11:04,234
أو الرحلة
إلى غرفة الطوارئ؟

231
00:11:05,634 --> 00:11:07,213
يجب أن يكون لديك
رأيتها.

232
00:11:07,334 --> 00:11:09,313
تضخم رأسها.
تحول وجهها إلى اللون الأزرق.

233
00:11:09,434 --> 00:11:11,801
لقد بدت بهذا الجنون
فتاة من ويلي ونكا.

234
00:11:14,334 --> 00:11:15,847
هل ستنظر إلى نيكي؟

235
00:11:15,968 --> 00:11:18,246
لو لم أكن أعرفها
سأتحرك عليها.

236
00:11:18,367 --> 00:11:20,780
لكني أعرفها.
وهي تعرفني.

237
00:11:20,901 --> 00:11:23,213
إذا كنت ستصنع
تحرك، يجب أن يكون لديك ميزة.

238
00:11:23,334 --> 00:11:24,801
لا يمكنك أن تكون طبيعياً،
جيمس.

239
00:11:26,234 --> 00:11:27,279
مهلا، جيمس.
جلبت لك البيرة.

240
00:11:27,400 --> 00:11:28,546
لقد أردت النور،
أليس كذلك؟

241
00:11:28,667 --> 00:11:30,513
نعم، شكرا.
مهلا، نيكي،

242
00:11:30,634 --> 00:11:32,380
دعونا نجلس
على تلك الطاولة.

243
00:11:32,501 --> 00:11:33,534
لماذا ؟

244
00:11:34,667 --> 00:11:36,200
لماذا ؟

245
00:11:37,701 --> 00:11:39,213
لماذا ؟

246
00:11:39,334 --> 00:11:41,179
يشعر بول بالسوء حقًا
عن كلوديا،

247
00:11:41,300 --> 00:11:43,113
وأود فقط
لحظة واحدة

248
00:11:43,234 --> 00:11:44,234
لتريحه.

249
00:11:46,567 --> 00:11:47,868
نعم.

250
00:11:52,734 --> 00:11:54,480
أنا أقدر حقا
ذلك، ستيوارت.

251
00:11:54,601 --> 00:11:57,747
أنا حقا أفعل ذلك، لأن بلدي
العلاقة مع كلوديا...

252
00:11:57,868 --> 00:11:58,968
لا تهتم.

253
00:12:01,501 --> 00:12:03,546
سأكون عقلانيا
حول هذا.

254
00:12:03,667 --> 00:12:05,213
أنا متأكد من أن هذا يحدث
إلى الآلاف من الناس

255
00:12:05,334 --> 00:12:06,834
آلاف المرات.

256
00:12:08,767 --> 00:12:10,000
هل تعتقد ذلك حقا؟

257
00:12:13,400 --> 00:12:15,113
أنا آسف. أنت... أنت
بدأوا في الحديث.

258
00:12:15,234 --> 00:12:17,834
لقد جعلته مستقيماً،
مايك.

259
00:12:20,234 --> 00:12:21,513
أعني،
كيف سيكون شعورك

260
00:12:21,634 --> 00:12:22,813
إذا كانت امرأة
كنتما تواعدان

261
00:12:22,934 --> 00:12:25,000
تركتك لتكون
مع امرأة أخرى؟

262
00:12:26,234 --> 00:12:27,300
مجرد ثانية.

263
00:12:29,000 --> 00:12:30,000
تحاول تصويره.

264
00:12:31,667 --> 00:12:33,646
الأمر ليس ذلك فحسب
لقد انتقل.

265
00:12:33,767 --> 00:12:35,613
إنه ذلك...
كل شيء عن حياتي

266
00:12:35,734 --> 00:12:37,646
يقول أنني كنت
لا يزال قائما.

267
00:12:37,767 --> 00:12:39,513
لقد تغير له
التوجه الجنسي.

268
00:12:39,634 --> 00:12:42,879
لا أستطيع حتى تغيير
رسالة على جهاز الرد الآلي الخاص بي!

269
00:12:43,000 --> 00:12:45,413
أنت صعبة للغاية
على نفسك. حسنًا ؟

270
00:12:45,534 --> 00:12:47,979
اشتريت
صانع الخبز الجديد هذا.

271
00:12:48,100 --> 00:12:50,546
شكرا، مايك.
سأتشبث بذلك.

272
00:12:50,667 --> 00:12:54,446
سبنس يعرفني أفضل من
أي شخص آخر في العالم.

273
00:12:54,567 --> 00:12:56,446
ربما أخذه
5 ثواني لمعرفة ذلك

274
00:12:56,567 --> 00:12:57,580
كنت لا أزال أنتظر
بالنسبة له.

275
00:12:57,701 --> 00:13:00,813
سوف يعود
أشعر بالأسف بالنسبة لي.

276
00:13:00,934 --> 00:13:02,334
لا أعتقد
أستطيع أن آخذ ذلك.

277
00:13:03,467 --> 00:13:04,400
إسمع يا كارتر...

278
00:13:05,634 --> 00:13:06,901
لقد مررت بهذا.

279
00:13:08,200 --> 00:13:10,580
حسنا، ليس بالضبط
هذا ولكن...

280
00:13:10,701 --> 00:13:13,580
شيء مشابه جدًا، و... و...

281
00:13:13,701 --> 00:13:16,701
وأنا أعلم كم يمكن أن يكون هذا مؤلمًا.

282
00:13:18,267 --> 00:13:20,646
إذا كان هناك أي شيء
أستطيع أن أفعل لك،

283
00:13:20,767 --> 00:13:22,580
فقط أسأل، حسنا؟

284
00:13:22,701 --> 00:13:26,680
حتى لو... حتى لو كنت أستطيع أن أفعل ذلك
الليلة أسهل قليلا.

285
00:13:26,801 --> 00:13:28,079
كما تعلمون، أنا... أنا
في خدمتك.

286
00:13:28,200 --> 00:13:30,067
أنا في الزاوية الخاصة بك.
أنا في فريقك.

287
00:13:49,501 --> 00:13:50,901
شكرا عزيزتي.

288
00:13:55,434 --> 00:13:56,813
أليس هذا
عظيم فقط؟

289
00:13:56,934 --> 00:13:58,480
أعني أنني لا أستطيع
صدق هذا.

290
00:13:58,601 --> 00:14:01,079
أنتما الإثنان،
اثنان منا يجلسان هنا،

291
00:14:01,200 --> 00:14:02,667
التعرف على
بعضها البعض.

292
00:14:11,667 --> 00:14:12,546
أنا أيضاً.

293
00:14:12,667 --> 00:14:14,879
مايكل ؟

294
00:14:15,000 --> 00:14:16,067
أليس هذا عظيما؟

295
00:14:20,701 --> 00:14:22,313
اه بالتأكيد...

296
00:14:22,434 --> 00:14:23,534
عسل.

297
00:14:25,634 --> 00:14:27,000
س- إذن ميليسا...

298
00:14:29,033 --> 00:14:30,146
كيف التقيتما؟

299
00:14:30,267 --> 00:14:32,780
لقد عملنا معا
في حملة إعلانية.

300
00:14:32,901 --> 00:14:35,313
لكان الحب في البداية
البصر، ولكن اعتقدت انه كان مثلي الجنس.

301
00:14:35,434 --> 00:14:36,901
لقد كان!

302
00:14:38,734 --> 00:14:40,646
هل أي شخص
تريد بيرة أو...

303
00:14:40,767 --> 00:14:42,801
أنا، اه، سوف آخذ
بضع عشرات.

304
00:14:44,234 --> 00:14:45,713
سوف أساعدك.

305
00:14:45,834 --> 00:14:47,813
أوه، أنا لا أعرف. قليل
دقائق وحدي معك،

306
00:14:47,934 --> 00:14:50,046
قد أعود مباشرة! (ضحكة مكتومة)

307
00:14:50,167 --> 00:14:51,834
الجحيم، ربما
تعود بيضاء!

308
00:14:54,567 --> 00:14:56,646
جيمس، حقاً،
هذا غير ضروري.

309
00:14:56,767 --> 00:14:58,946
آه، نعم، ولكن لفتة رومانسية

310
00:14:59,067 --> 00:15:01,634
إلى حد كبير بسبب
إنه غير ضروري.

311
00:15:03,200 --> 00:15:04,400
فكر في الأمر.

312
00:15:14,767 --> 00:15:16,680
أفضل ألا أفعل ذلك.

313
00:15:16,801 --> 00:15:18,912
جيمس، أنت تتصرف
غريب حقا.

314
00:15:19,033 --> 00:15:21,480
اسمعي، نيكي، اه...

315
00:15:21,601 --> 00:15:24,313
تعتقد أنك تعرفني،
لكنك لا تفعل ذلك.

316
00:15:24,434 --> 00:15:26,213
أنت لا تعرف سوى...

317
00:15:26,334 --> 00:15:27,680
مكتب جيمس.

318
00:15:27,801 --> 00:15:31,067
لا تفهموني خطأ.
رجل عظيم. أحبه.

319
00:15:34,767 --> 00:15:36,279
إنه غير ضار،
هل تعلم؟

320
00:15:36,400 --> 00:15:37,713
إنه الرجل اللطيف
تعطي مفاتيحك ل

321
00:15:37,834 --> 00:15:40,313
إذا كنت في حاجة الى شخص ما
لإطعام القطط الخاصة بك.

322
00:15:40,434 --> 00:15:41,634
لم يسبق لك أن التقيت...

323
00:15:43,267 --> 00:15:45,546
...بعد ساعات جيمس.

324
00:15:45,667 --> 00:15:47,446
بعد ساعات جيمس.

325
00:15:47,567 --> 00:15:51,179
دعنا نقول لك فقط
لا تعطي مفاتيحك ل...

326
00:15:51,300 --> 00:15:53,267
بعد ساعات جيمس.

327
00:15:55,267 --> 00:15:57,813
أنت تقفل بابك.

328
00:15:57,934 --> 00:15:59,946
سأذهب
إلى الحمام،

329
00:16:00,067 --> 00:16:01,747
وعندما أعود،

330
00:16:01,868 --> 00:16:04,079
أريد أن نلتقي
واحد من شخصين...

331
00:16:04,200 --> 00:16:06,646
إما مكتب جيمس ...

332
00:16:06,767 --> 00:16:09,434
أو الترحيب بالخارج
سيارة أجرة جيمس.

333
00:16:11,767 --> 00:16:14,279
سأخبرك يا أنت...

334
00:16:14,400 --> 00:16:15,801
أنت محظوظ جدا
غي.

335
00:16:20,767 --> 00:16:22,234
اه تقصد كارتر

336
00:16:23,767 --> 00:16:24,868
محظوظ.

337
00:16:28,167 --> 00:16:29,133
محظوظ لي.

338
00:16:30,334 --> 00:16:31,346
كما تعلم يا مايك

339
00:16:31,467 --> 00:16:34,167
أنت بالضبط
نوع كارتر.

340
00:16:35,300 --> 00:16:36,434
ممتاز.

341
00:16:40,300 --> 00:16:41,513
لذا يا مايكل،

342
00:16:41,634 --> 00:16:42,912
متى خرجت؟

343
00:16:43,033 --> 00:16:44,179
اه... هاه؟

344
00:16:44,300 --> 00:16:45,613
أوه.

345
00:16:45,734 --> 00:16:46,847
انسى ذلك.
لا تقل شيئا.

346
00:16:46,968 --> 00:16:49,146
أستطيع أن أقول. لم تقم بذلك بعد، أليس كذلك؟

347
00:16:49,267 --> 00:16:50,979
اه حسنا...

348
00:16:51,100 --> 00:16:52,979
مانهاتن هي...

349
00:16:53,100 --> 00:16:54,834
هذه المدينة المحافظة.

350
00:17:01,133 --> 00:17:03,146
اه. لذا يا كارتر

351
00:17:03,267 --> 00:17:05,680
ماذا تقول ؟

352
00:17:05,801 --> 00:17:07,546
هل ترغب في أن تكون
أفضل رجل لي؟

353
00:17:07,667 --> 00:17:10,446
أنا...أود ذلك، ولكنني مشغول حقًا.

354
00:17:10,567 --> 00:17:12,979
لم نحدد موعدًا بعد. نحن
يمكن التخطيط لها وفقًا لجدولك الزمني.

355
00:17:13,100 --> 00:17:17,346
مشغول، مشغول، مشغول. أستطيع
بالكاد يأتي للهواء.

356
00:17:17,467 --> 00:17:18,968
أخبره.
أخبره يا مايك.

357
00:17:23,067 --> 00:17:24,300
مشغول كنحلة صغيرة.

358
00:17:26,400 --> 00:17:28,747
هيا يا كارتر.
لا تكن هكذا.

359
00:17:28,868 --> 00:17:30,346
توقف عن دفعي.

360
00:17:30,467 --> 00:17:31,912
لقد فعلت ذلك دائمًا.
إنه يقودني إلى الجنون.

361
00:17:32,033 --> 00:17:34,334
لن يحدث ذلك
يحدث، حسنا؟ !

362
00:17:40,267 --> 00:17:42,546
لا تستطيع أن تقول
شيئا له؟

363
00:17:42,667 --> 00:17:43,580
أنت تعرف
ما هو عليه

364
00:17:43,701 --> 00:17:45,167
عندما يكون في واحدة
من مزاجه.

365
00:17:49,300 --> 00:17:52,413
كان موعدي تمثال نصفي.
شكرا لك نيكي.

366
00:17:52,534 --> 00:17:54,446
كارتر، كيف كانت الأمور
اذهب مع سبنس؟

367
00:17:54,567 --> 00:17:58,146
إنه ليس من نوعي بعد الآن.
لا أعرف ما الذي كنت أفكر فيه.

368
00:17:58,267 --> 00:17:59,680
بول، أنت وكلوديا؟

369
00:17:59,801 --> 00:18:01,234
حاولت قتلها.

370
00:18:05,033 --> 00:18:06,834
مرحبًا فيرونيكا.

371
00:18:08,200 --> 00:18:10,979
أهلاً. انظر، لقد كنت
القيام بالكثير من التفكير،

372
00:18:11,100 --> 00:18:13,246
وقررت
لقد تصرفت بشكل سيء في وقت سابق.

373
00:18:13,367 --> 00:18:14,912
لقد صنعت
خطأ كبير.

374
00:18:15,033 --> 00:18:18,012
أنت رجل. أنا امرأة.
إنه عيد الحب.

375
00:18:18,133 --> 00:18:20,501
لا يوجد سبب
لا ينبغي لنا أن نمارس الجنس.

376
00:18:24,267 --> 00:18:25,646
نعم. هل هذا حقيقي،

377
00:18:25,767 --> 00:18:28,834
أو هل قام شخص ما بتعيين هذا
حتى تجعلني مجنونا؟

378
00:18:31,100 --> 00:18:34,879
حسنًا، انتظر لحظة، حسنًا؟

379
00:18:35,000 --> 00:18:36,946
كما تعلمون،
لدي مشاعر.

380
00:18:37,067 --> 00:18:39,680
لا يمكنك أن تأتي فقط رقصة الفالس
هنا وانتظرني

381
00:18:39,801 --> 00:18:41,513
نعم أم لا؟
نعم.

382
00:18:41,634 --> 00:18:43,446
سأدعك تقول
وداعا لأصدقائك،

383
00:18:43,567 --> 00:18:44,968
وسأعود حالا.

384
00:18:50,701 --> 00:18:54,534
حسنًا ، من يقول أنك لا تفعل ذلك
الحصول على مكافأة على الأعمال الصالحة؟

385
00:18:56,634 --> 00:18:58,100
مهلا، سبنس!

386
00:19:05,934 --> 00:19:09,012
اسمع يا كارتر، لم أستطع
اترك الأمر هكذا.

387
00:19:09,133 --> 00:19:13,346
مرحبا بكم في طاولتنا
الإخفاقات الرومانسية، سبنس.

388
00:19:13,467 --> 00:19:15,513
نعم. مايك هو الوحيد
واحد محظوظ هنا الليلة.

389
00:19:15,634 --> 00:19:17,534
بالطبع.
لقد حصل على كارتر.

390
00:19:18,968 --> 00:19:20,413
مايك و كارتر ؟ واديا
يعني مايك والعربة...

391
00:19:20,534 --> 00:19:22,046
آه! آه!

392
00:19:22,167 --> 00:19:23,813
شخص ما
ركلني!

393
00:19:23,934 --> 00:19:26,179
آسف. آسف. كنت
مجرد فك ساقي.

394
00:19:26,300 --> 00:19:27,179
لا مشكلة.

395
00:19:27,300 --> 00:19:28,546
وداية يعني
مايك و...

396
00:19:28,667 --> 00:19:29,546
آه!

397
00:19:29,667 --> 00:19:31,879
آه! آه!

398
00:19:32,000 --> 00:19:34,813
آسف. أنا مرة أخرى. أنا مرة أخرى.
مجرد الحصول على مزدحمة هناك.

399
00:19:34,934 --> 00:19:36,879
حسنا، من فضلك!
أنا كدمة بسهولة.

400
00:19:37,000 --> 00:19:38,179
ماذا...آه!

401
00:19:38,300 --> 00:19:39,834
آه!

402
00:19:44,167 --> 00:19:46,146
كان هذا أنا.

403
00:19:46,267 --> 00:19:48,467
أعني، لماذا لا ينبغي لي
الحصول على اللعب؟

404
00:19:51,334 --> 00:19:54,413
اه، سبنس، مايك وأنا
لم أخبر الجميع هنا

405
00:19:54,534 --> 00:19:57,734
أننا كنا
في الحب...حتى الآن.

406
00:19:59,601 --> 00:20:01,680
لا أستطيع أن أصدق هذا.

407
00:20:01,801 --> 00:20:04,580
أنت أخيراً...

408
00:20:04,701 --> 00:20:06,834
قل لي أنك تحبني...

409
00:20:08,634 --> 00:20:10,979
...أنت تفعل ذلك هنا.

410
00:20:11,100 --> 00:20:13,200
لذلك، تريد
اخرج من هنا؟

411
00:20:23,534 --> 00:20:25,901
أيها الفتى هل أنت تنبح؟
فوق الشجرة الخطأ.

412
00:20:31,667 --> 00:20:33,279
ثم أعتقد
سأذهب.

413
00:20:33,400 --> 00:20:35,000
سوف أراك
الى الباب.

414
00:20:36,434 --> 00:20:37,979
عيد حب سعيد,
يا رفاق.

415
00:20:38,100 --> 00:20:40,546
كما تعلمون، أنا أعمل
مع نيكي أيضا.

416
00:20:40,667 --> 00:20:42,480
أنت لست كذلك
ستيوارت، أليس كذلك؟

417
00:20:42,601 --> 00:20:43,601
لا.

418
00:20:48,100 --> 00:20:49,979
حسنا، لقد فعلت
الشيء الصحيح.

419
00:20:50,100 --> 00:20:51,912
أشعر بتحسن؟

420
00:20:52,033 --> 00:20:53,912
لا، ليس حقا.

421
00:20:54,033 --> 00:20:56,780
أتمنى لو كنت قليلا
أكثر تافهة والانتقام؟

422
00:20:56,901 --> 00:20:58,580
نعم الى حد كبير.

423
00:20:58,701 --> 00:21:00,680
أنا أعرف كيف ستسير الأمور.

424
00:21:00,801 --> 00:21:02,680
ما زلت أريده
في حياتي.

425
00:21:02,801 --> 00:21:04,200
لذا...

426
00:21:05,601 --> 00:21:07,901
هذا يجري مثلي الجنس.

427
00:21:10,767 --> 00:21:12,534
نعم. هذا ما
نحن نقاتل من أجل.

428
00:21:15,567 --> 00:21:18,079
بقدر ما أود أن
اتسكع وجرب،

429
00:21:18,200 --> 00:21:20,480
يجب أن أعود إلى
العالم من جنسين مختلفين.

430
00:21:20,601 --> 00:21:22,879
مايك، أنا حقا
نقدر...

431
00:21:23,000 --> 00:21:25,334
لا، لا.
لا تقل ذلك حتى.

432
00:21:26,968 --> 00:21:28,546
كنت هناك
بالنسبة لي،

433
00:21:28,667 --> 00:21:30,613
وكلما
أنت في حاجة إليها،

434
00:21:30,734 --> 00:21:32,012
سأكون هناك
بالنسبة لك.

435
00:21:32,133 --> 00:21:33,079
جيد.

436
00:21:33,200 --> 00:21:34,968
الزفاف في يونيو.

437
00:21:37,167 --> 00:21:39,300
سوف تحتاج
للحصول على التكس.

438
00:21:44,734 --> 00:21:46,713
أوه، لقد دمرت
عيد الحب.

439
00:21:46,834 --> 00:21:48,713
أوه، بولي،
إنها ليلة واحدة فقط.

440
00:21:48,834 --> 00:21:51,179
علاوة على ذلك، فهو ماذا،
فقط من 10 إلى 12:00.

441
00:21:51,300 --> 00:21:54,146
لا يزال هناك وقت
غادر للرومانسية.

442
00:21:54,267 --> 00:21:55,179
حقًا ؟

443
00:21:55,300 --> 00:21:56,346
نعم.

444
00:21:56,467 --> 00:21:57,613
لماذا لا تبدأ
عن طريق إحضار لي مشروب؟

445
00:21:57,734 --> 00:21:59,267
يمكنني استخدام واحدة.

446
00:22:00,901 --> 00:22:01,813
سوف يستغرق ذلك وقتا طويلا.

447
00:22:01,934 --> 00:22:03,780
هنا، خذ خاصتي.
سأحصل على واحدة جديدة.

448
00:22:03,901 --> 00:22:06,213
نعم. شكرا لك
عسل.

449
00:22:06,334 --> 00:22:07,580
ط ط ط.

450
00:22:07,701 --> 00:22:09,546
أنا أعرف هذا الذوق.

451
00:22:09,667 --> 00:22:11,646
إنه ديكيري.

452
00:22:11,767 --> 00:22:13,667
سأتصل بسيارة إسعاف.

453
00:22:15,067 --> 00:22:17,634
اجلس يا أبو اجلس. كلب جيد.



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net